| Без шипов розы не бывает. |
|
(Армянские пословицы) |
|
|
| Боже мой на свете, в розовом корсете; хоть бы в худом, да в голубом. |
|
(Русские пословицы) |
|
|
| Ворону хоть розовой водой вымой, все равно белой не станет. |
|
(Индонезийские пословицы) |
|
|
| Где бы ни была роза, рядом с ней всегда шип. |
|
(Персидские пословицы) |
|
|
| Завистника соседская роза, как шип, колет. |
|
(Грузинские пословицы) |
|
|
| Законченное дело пахнет розами. |
|
(Туркменские пословицы) |
|
|
| Кто любит розу, любит и шипы. |
|
(Узбекские пословицы) |
|
|
| Кто любит розу, полюбит и шипы. |
|
(Армянские пословицы) |
|
|
| Кто розы собирает, не боится шипов. |
|
(Азербайджанские пословицы) |
|
|
| Кто розы собирает, не боится шипов. |
|
(Крымскотатарские пословицы) |
|
|
| Кто розы собирает, не боится шипов. |
|
(Турецкие пословицы) |
|
|
| Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве. |
|
(Азербайджанские пословицы) |
|
|
| Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве. |
|
(Крымскотатарские пословицы) |
|
|
| Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве. |
|
(Турецкие пословицы) |
|
|
| Не бывает розы без шипов, жемчужины — без раковины. |
|
(Узбекские пословицы) |
|
|
| Нет розы без шипов (Египт. — Кто хочет розу, должен переносить шипы). |
|
(Египетские пословицы) |
|
|
| Нет розы без шипов и любви без соперников. |
|
(Курдские пословицы) |
|
|
| Нет розы без шипов, нет меда без яда. |
|
(Туркменские пословицы) |
|
|
| Нет розы без шипов. |
|
(Турецкие пословицы) |
|
|
| Нет розы без шипов. |
|
(Русские пословицы) |
|
|
| Одному по душе роза, другому — фиалка. |
|
(Азербайджанские пословицы) |
|
|
| Отцветают розы, падают хорошие росы. |
|
(Месяцеслов) |
|
|
| Под розой — Sub rosa. |
|
(Латинские пословицы) |
|
|
| Свет небес, святая роза — Lumen coeli, sancta rosa. |
|
(Латинские пословицы) |
|
|
| Терпение приносит розы. |
|
(Украинские пословицы) |
|
|
| То время розам, то лилиям. |
|
(Курдские пословицы) |
|
|
| Тот, кто не умеет быть благодарным, не станет благоухать, даже если его осыпать сотней лепестков роз. |
|
(Вьетнамские пословицы) |
|
|
| У роз нет плодов. |
|
(Туркменские пословицы) |
|
|
| Чем красивее роза, тем длиннее у нее шипы. |
|
(Японские пословицы) |
|
|
| Что тверже камней? Человек! Что розы нежней? Человек! |
|
(Персидские пословицы) |
|
|
| Чужая роза не пахнет. |
|
(Турецкие пословицы) |
